Life Is Party

NEW MUSIC , NEW LIFE

海外の音楽-The Beatles

Man We Was Lonely - Paul McCartney

邦題だと、「男はとっても寂しいもの」という曲です。 でもこの訳にケチをつけますと、「寂しい」と「孤独」は違うぞ、ということです。 人によっては「孤独」=「寂しい」ではないと思うので。 この歌の内容からしても、これを踏まえたうえで訳すとシックリ…

年始に聴いた曲

明けましておめでとうございます。 年の始まりはいつもみたいに、なんとなく音楽を再生できません。 「さぁ何にしよう」とプレイリストを見ても見慣れた曲ばかり。 そこで目に留まったのはビートルズの “Across the Universe”。 曲の雰囲気が素朴だけど神秘…