Life Is Party

NEW MUSIC , NEW LIFE

海外の音楽-Paul McCartney

Man We Was Lonely - Paul McCartney

邦題だと、「男はとっても寂しいもの」という曲です。 でもこの訳にケチをつけますと、「寂しい」と「孤独」は違うぞ、ということです。 人によっては「孤独」=「寂しい」ではないと思うので。 この歌の内容からしても、これを踏まえたうえで訳すとシックリ…

《年間ベスト2018年》

気が付けば年の瀬。 音楽雑誌やブロガーさん達が続々と年間ベストアルバムを発表しているので、僕も2018年を振り返り、年間ベストを選んでみました。 ランキングではありませんが、思いついた順にメモしていったので最初のほうが、より僕のお気に入りのアル…